Vergeben heißt anderen erlauben zu sein wer sie wirklich sind, ohne zu versuchen zu steuern wer sie sein sollten. Wenn wir anderen vergeben, vergeben wir damit auch unserer eigenen Ignoranz und dem selbstsüchtigen Verlangen, alles in unserem Leben unter Kontrolle zu haben. Im Aikido üben wir die Verbindung, denn um eine Verbindung mit einem anderen […]
Forgiveness means allowing others to be who they actually are, without trying to control who they should be. When we forgive others, at the same time we are forgiving our own ignorance and selfish need to control everything about our life. We practice connection in Aikido, because in order to have connection with another human […]
Hello, everyone. Onegai shimasu. I hope everyone is good. I will read Shokushu number 21, “Setsudo.” “There is no selfish person who fulfills the way of the universe. If you awaken to the principles and way of the universe, you are given the responsibility, from the universe to share them throughout the world. Do not say that you don’t have the […]
Guten Morgen euch allen. Onegai shimasu. Heute Morgen lese ich zu Beginn das Shokushu Nummer 4, „Die Vereinigung von Geist und Körper.” „Geist und Körper sind tatsächlich eins. Klage nicht über Kraftlosigkeit, in dem Denken dass all deine Kraft nur das wäre was du für gewöhnlich erfährst. Wenn wir unseren Geist und Körper als Einheit nutzen und uns […]
Hello everyone. Onegai shimasu. Nice to see you all. Thank you for coming. I will read Shokushu number 10, “The Principle of Non-Dissension.” “There is no conflict in the absolute universe. Conflict arises only in the relative world. If we are to lead others we must unify mind and body, and practice the principles of the universe. Do […]
Hallo euch allen. Onegai shimasu. Schön euch alle zu sehen. Danke für‘s Kommen. Ich werde das Shokushu Nummer 10 lesen, “Das Prinzip des Nicht-Streitens.” “Im absoluten Universum gibt es keinen Konflikt. Konflikt entsteht nur in der relativen Welt. Um Andere führen zu können, müssen wir Geist und Körper vereinen, und die Prinzipien des Universums praktizieren. Sage nicht, dass […]
Good morning, everyone. Onegai shimasu. Happy Mother’s Day to any of you that might be a mother out there! We all have a mother, so let’s honor our mothers today. I’m going to read in the way of Shokushu this morning, the Ki saying, I’m going to read to you again, Tohei Sensei’s four basic principles to unify […]
Guten Morgen, euch allen! Onegaishimasu… Frohen Muttertag! An alle die Mutter sind, und natürlich haben wir alle eine Mutter, also lasst uns heute unsere Mütter ehren! … Ich werde euch heute morgen als Shokushu, als Ki-Spruch, noch einmal Tohei Sensei’s vier Prinzipien zur Einheit von Geist und Körper vorlesen… Shinshin toitsu no yon dai-gensokuDie 4 […]
Hello everyone, welcome. Onegai shimasu. I hope everyone is well. I will read number 20 of the Shokushu, called “Intoku.” “Just like the number one can never become zero, our words or actions never disappear once they are created. A good action causes a good result, and a bad action causes a bad result. This always returns […]
Hallo ihr alle, willkommen. Onegai shimasu. Ich hoffe es geht euch allen gut. Ich werde die Nummer 20 der Shokushu lesen, genannt “Intoku.” “Genau wie die Zahl Eins niemals Null werden kann, verschwinden auch unsere Worte und Taten niemals mehr, sobald sie gesprochen oder getan wurden. Eine gute Tat bewirkt Gutes, und eine schlechte Tat bewirkt Schlechtes. Alles fällt […]
